Ин.Яз! А ну-ка найдите ошибку!

Футбольный стадион Зирка, наша гордость. Рядом новехонькое здание гостиницы и ресторана. На ресторане огромными буквами красивая вывеска RESTARAUNT.
Неужели никто из окружения г-на Онула не знает английского языка? или бояться увольнения если скажут, что написано с ошибкой? Стыд и срам! ФУУУ!

Интересненько, а кто вывеску делал? Если там отдельные буквы - монтажники могли перепутать. такое бывало. "Мазагин", напр, сделали. А если полная вывеска - хтось влетел...

Skomoroh говорит:

Футбольный стадион Зирка, наша гордость. Рядом новехонькое здание гостиницы и ресторана. На ресторане огромными буквами красивая вывеска RESTARAUNT.
Неужели никто из окружения г-на Онула не знает английского языка? или бояться увольнения если скажут, что написано с ошибкой? Стыд и срам! ФУУУ!

прикольно!!!!!!а где это такой ресторан, с какой стороны стадиона?

Skomoroh говорит:

огромными буквами красивая вывеска RESTARAUNT.

тю. Всего-то одной "грамотной" вывеской больше. А их и так немало, "Алладинов" и "Алладдинов", например, наблюдал неоднократно. Все равно это далеко не рекорд по части заголовков.
Мой хит-парад:
1. "Меблі" без буквы М. Или с неоновой буквой М, которая хаотически гаснет.
2. Так и не увидевший свет заголовок статьи в газете "Гонка за Лидером". Фикус был в том, что в футуристическом шрифте, которым был набран заголовок, буква Л очень сильно была похожа на букву П.
3. "Сучасний дизайн плюс" на Волкова. Огромные буквы из оракала, поклеенные на тронутой временем стене пишмашевского цеха с отваливающейся штукатуркой. Тут даже никаких ашипкав не нужно грамматических.

Ну и у классиков - "вместо Энциклопедия написали Энциклопудия"

Skomoroh говорит:

Стыд и срам! ФУУУ!

Кировоград полон уродливых и безграмотных вывесок и примитивной и безвкусной рекламы.

Хорошо хоть "Укрпошту" пытаются заставить снять их тупую вывеску, которой они изуродовали здание главпочтамта. Я мимо нее вообще ходить спокойно не могу. Апофигей безвкусицы.

Any говорит:

Хорошо хоть "Укрпошту" пытаются заставить снять их тупую вывеску, которой они изуродовали здание главпочтамта. Я мимо нее вообще ходить спокойно не могу. Апофигей безвкусицы.

Не наши делали. То ли харьковчане, то ли Днепр.
На худраде укрпочта и их рекламщики долго не могли понять, шо нашим не нравицца в такой классной вывеске...
Rockv говорит:

тю. Всего-то одной "грамотной" вывеской больше. А их и так немало...

Хит кировограда - аглицкое слово Бренд, второй раз вижу - на вывесках красуется "brend". Хотя "music brend" и переделали, маладца...

а bodu sheip в Компанийца тоже глаз радует)))

сегодня проходил мимо стадиона... до сих пор та вывеска "RESTARAUNT" висит. может сказать им?

kayaman говорит:

может сказать им?

нафига?!!! одной достопрИмИчательностью города больше!

Тема напомнила приснопамятные перестроечные годы, когда по улицам расхаживали важные молодые люди в "фирменных" спортивных костюмах с надписью на спине: ADIDAST

Так они и сейчас расхаживают. Особенно большая популяция была замечена в районе старого автовокзала

Цитата:

2. Так и не увидевший свет заголовок статьи в газете "Гонка за Лидером". Фикус был в том, что в футуристическом шрифте, которым был набран заголовок, буква Л очень сильно была похожа на букву П.

На ковалевке нормально реализовали
"Пресс Л(П)идер"

VVS говорит:

На ковалевке нормально реализовали
"Пресс Л(П)идер"

ага, и на Луначарского - их офис с той же вывеской
а в свое время, лет эдак 7 назад - сходная вывеска "лидер", с прямой Л без хвостика (от П отличалась только скруглением нижнего внутреннего уголка ножки, где должен быть хвостик) висела на магазине около "типографии"...