Сложно говорить о ещё не законченном сайте. Пока не ясно, какие глюки являются очевидными для разработчика (раз вы и так их собираетесь править, то перечислять их смысла нет), а какие как раз нуждаются в свежем взгляде со стороны.
Во всяком случае, уже сейчас у меня складывается впечатление, что проект вы поднимаете серьезный, и на хорошем уровне реализации. Доделывайте - тогда и обсудим.
Ну и, чтобы всё-таки поднять баг-трэк:
Навскидку -
http://www.alnet.com.ua/2005/07/15/18/
1. Курсор при наведении на логотип остается базовым (стрелкой), хотя, раз там ссылка, должен был бы стать hand.
2. Заголовок “Олександрійський тиждень” №28 ссылается на текущую страницу.
3. Вряд ли вы специально проектировали левую колонку (навигацию) ниже правой (контента).
4. Тема "крошек" не раскрыта (bread crumbs). С таким количеством вложенности было бы не лишне (тем более, что в title крошки присутствуют).
Впрочем, сильно подозреваю, что эти мелочи вам и самим известны.